经历30多年改革开放，站在新的历史起点，我们应重温当时抉择之智勇，正视当前抉择之紧迫，坚定深化改革，决不半途而废

　　岁末年初，几个重要的纪念日纷至沓来：中国加入世界贸易组织10周年，前苏联解体20周年，邓小平同志发表南方谈话20周年。

　　再度回眸，这些看似不太相干的历史节点，勾连互通，贯穿20年来中国历史进程的主线。

　　因1992年小平同志南方谈话而再度启动的改革开放之势，令中国以发展进步，从容化解前苏联解体带来的种种冲击波，避免重回“阶级斗争”老路和计划经济窠臼；自南方谈话后十年间改革开放的成就，又使得中国能够以自信的姿态加入世贸组织，以开放再促改革，迎来新世纪第一个十年的黄金发展期。如今中国作为世界第二大经济体的地位确立，民族复兴之局初定，小平同志预计到21世纪中叶人均GDP约4000美元的目标，亦提前40年实现。

　　鉴往知今。经历30多年改革开放，尤其是小平同志南方谈话20年来的快速发展，我们取得了巨大进步，亦堆积了诸多难题。站在新的历史起点，面对国内外复杂形势和发展挑战，我们需要重温当时抉择之智勇，正视当前抉择之紧迫，坚定深化改革，决不半途而废。为此本刊陆续推出《新的世界制造——专访世贸组织总干事拉米》、《谁抛弃了前苏联？》等系列报道和访谈。

　　为了纪念小平同志南方谈话20周年，本刊约请曾先后任《解放日报》、《人民日报》副总编辑的周瑞金先生撰写《何以解忧，唯有改革》的忆述文章，重温小平同志南方谈话精神，回顾20年改革成就，把握今时今日问题，探讨紧迫改革路径。

　　小平南方谈话，起源早在浦江。1991年1月28日至2月18日，小平同志在上海过春节，到工厂企业参观，在上海锦江饭店旋转餐厅听取浦东开发开放的汇报，发表了有关深化改革的谈话。根据时任上海市委书记朱基传达的小平同志关于进一步推进改革开放的谈话精神，同年2月至4月，当时任职《解放日报》的周瑞金先生组织凌河、施芝鸿等人共同撰写并发表了“皇甫平”系列评论文章，呼吁改革向前，不能停滞倒退。其开篇《做改革开放的“带头羊”》鲜明提出“何以解忧，唯有改革”，是直接引用朱基传达小平同志在上海谈话精神时的原话。

　　此一系列文章发表后引发的震动与共鸣，遭遇的非议与批判，成了一年后小平同志到南方视察并发表一系列重要谈话的关键历史背景。1992年1月18日至2月21日，他从北京经武昌、长沙，到深圳、珠海，再经鹰潭赴上海，最后回到北京。一个多月里，小平同志参观工厂、企业、商场，先后与时任湖北省委书记关广富、湖北省长郭树言、武汉市委书记钱运录、湖南省委书记熊清泉、广东省委书记谢非、深圳市委书记李灏、珠海市委书记梁广大、江西省委书记毛致用、上海市委书记吴邦国、市长黄菊等领导干部和群众座谈，大讲改革开放，打消种种疑虑，强调基本路线要管一百年，动摇不得。

　　在南方各地的视察和谈话中，小平同志用“发展才是硬道理”，激励人们“把握时机，发展自己，关键是发展经济”，他提议“允许看，大胆试，不争论”。一路走来，数席谈话，言简意赅，振聋发聩。《深圳特区报》副总编辑陈锡添记录小平同志在深圳五天考察活动与谈话要点的通讯《东方风来满眼春》，于当年3月26日发表后轰动全国，一时洛阳纸贵。

　　可以说，以“皇甫平”系列评论为发端，以《东方风来满眼春》为号角，在当时中国面临严峻挑战之际，为坚决推进改革进行了充分的思想舆论动员，为其后以江泽民同志为核心的中共第三代领导集体在十四大确立社会主义市场经济、深化改革、扩大开放的战略决策，奠定了坚实的基础，中国发展新时代由此全面展开。

　　关于“皇甫平”署名的由来，许多人一度猜测是“黄浦江评论”的谐声。但据周瑞金先生回忆，“皇”字按照其家乡浙江平阳话的念法，与“奉”字谐音，“甫”读“辅”，“有‘奉人民之命辅佐邓小平’之深意存焉”，可谓当时民意之所归。2006年，面对改革向何处去的种种纷争，本刊曾再度以“皇甫平”署名刊发周瑞金先生《改革不可动摇》一文，指出“改革进程中产生的问题，只有靠进一步深化改革才能解决得好。走回头路没有出路”。

　　在20年前，小平同志的南方谈话，使人们超越了以“反和平演变”和“以计划经济为主”的意识形态的坚硬束缚，破除了姓“社”姓“资”的思想藩篱，勇于“借鉴全人类最优秀的成果”，从而迎来了一轮思想解放和改革发展的热潮，并取得重大成果。

　　而20年后，中国处于新的历史时刻，面临的具体挑战已大不相同，如何在国际变局中清晰定位中国，如何保住并扩大改革开放成果，我们同样需要超越形形色色似是而非的思想束缚，勇于破除利益集团或明或暗的阻挠，争取改革开放新的突破。

　　在今次为本刊撰写的文章中，周瑞金先生指出，当前改革攻坚阶段所要完成的任务，是复杂而繁重的。它遇到了重重矛盾和阻力，非常需要大家统一认识，回归小平同志南方谈话的精神。为此，人们殷切期待中央坚定深化改革，决不半途而废，有步骤地切实推进经济体制、政治体制、社会体制、文化体制“四位一体”的改革。

　　概言之，在又一个重要抉择时刻来临之际，要走出当前社会经济转型的困境，化解发展中出现的各种难题，我们仍需记得20年前那意味深长的感慨：“何以解忧，唯有改革”！

　　——编者

　　周瑞金：走出社会转型困境唯有深化改革