日本海上保安厅称，账单内容为两艘巡逻船的修理费共1239万日元，以及修理人员的派遣费用等。当天已用国际邮件向在中国的渔船船长个人寄送了索赔账单。

　　去年9月7日，一艘中国渔船在钓鱼岛海域和日本两艘巡逻艇相撞，对中日关系造成严重负面影响。